Definition

1. Noun:
   • University teacher's rank: "học hàm" refers to an academic title or rank conferred upon teaching staff at universities or higher education institutions, based on their qualifications, seniority, and contributions to teaching and research. It is distinct from a specific job position (chức vụ).
   • Academic title: It denotes a formal title within the academic hierarchy, such as Professor or Associate Professor.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy đã được phong học hàm giáo sư. (He was conferred the academic title of Professor.)
  • Học hàm phó giáo sư là một bậc quan trọng trong sự nghiệp giảng dạy đại học. (The academic title of Associate Professor is an important rank in a university teaching career.)
  • Việc xét công nhận học hàm được thực hiện bởi Hội đồng Giáo sư Nhà nước. (The recognition of academic titles is carried out by the State Council for Professor Title.)

Advanced Usage

• "được phong học hàm": to be conferred an academic title.

  • Sau nhiều năm nghiên cứu, bà được phong học hàm giáo sư. (After many years of research, she was conferred the academic title of Professor.)

• "công nhận học hàm": to recognize/grant an academic title.

  • Hội đồng đã công nhận học hàm cho các ứng viên đủ tiêu chuẩn. (The council recognized the academic titles for the qualified candidates.)

Variants and Related Words

• Học vị (n): Academic degree (e.g., doctorate, master's). This refers to earned degrees, while "học hàm" refers to conferred titles.

  • Cô ấy có học vị tiến sĩ và học hàm phó giáo sư. (She holds a doctoral degree and the academic title of Associate Professor.)

• Chức danh (n): Title, designation. A broader term that can include both job positions and academic titles.

• Giáo sư (n): Professor. A specific high-level academic title.
• Phó giáo sư (n): Associate Professor. A specific academic title.

Synonyms

• Danh hiệu khoa học: Scientific title. (A more formal synonym often used in official contexts.)
• Tước hiệu học thuật: Academic title. (A direct descriptive synonym.)

Related Phrases

• Xét công nhận học hàm: The process of reviewing and granting academic titles.

  • Kỳ xét công nhận học hàm diễn ra hai năm một lần. (The session for granting academic titles takes place every two years.)

• Hội đồng Giáo sư Nhà nước: The State Council for Professor Title (the official body in Vietnam responsible for conferring professor and associate professor titles).

Related Idioms

(This term is a formal academic noun; common idioms are not typically associated with it.)

1. University teacher's rank
   • Học hàm giáo sư
     The rank of a professor, a professorship